docs: minor clarity edits on "Available Keys" section; platforms supported

[bkreider]

Checklist

• I added a descriptive title
• I searched open reports and couldn't find a duplicate

What happened?

I think this could be put into a "Note box". It is also a little confusing at first for anyone that doesn't know conda-build.

Note that the special environment variables available in meta.yaml when running conda-build are not available here.

Can the documentation add a field platform for the keys that have restrictions on the platform?

Name
required: yes
type: string

Conda Info

No response

Conda Config

No response

Conda list

No response

Additional Context

No response

[jaimergp]

I want to tackle this as part of a migration of the config system to a pydantic model.

[github-actions]

Hi there, thank you for your contribution!

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed automatically if no further activity occurs.

If you would like this issue to remain open please:

1. Verify that you can still reproduce the issue at hand
2. Comment that the issue is still reproducible and include:
   - What OS and version you reproduced the issue on
   - What steps you followed to reproduce the issue

NOTE: If this issue was closed prematurely, please leave a comment.

Thanks!