Could it be possible to parse the text for emojis before pushing it to the MAP device?
With a lookup table or something we could convert the emojis to a more readable text for example for the Pebble or a Car HiFi system.
Here is an example of a "lookup table"
http://grumdrig.com/emoji-list/