Add unit tests for internal package

[jcchavezs]

internal package has no tests :(

[fionera]

It does run the e2e test suite now 😸 We could still add some more logic tests as there are some things than easily break