Добавить подсветку синтаксиса Yara в Notepad++ можно двумя способами:
- скопировать my_yara.udl.xml в
%APPDATA%\Notepad++\userDefineLangs - в notepad++ через меню Language -> User Defined Language -> Define your language -> Import и путь до .xml файла.
Чтобы научить Notepad++ отображать имена правил в окне "Function list" нужно скопировать my_yara.xml в C:\Program Files\Notepad++\functionList. И добавить строку
<association id= "my_yara.xml" userDefinedLangName="MyYara"/>
в C:\Program Files\Notepad++\functionList\overrideMap.xml