Rename report schema: Pre-Translate Efficiency -> Pre-Translate Accuracy

[andrii-bodnar]

The report schema has been renamed as stated in the title. We should mark the old schema as deprecated and update the codebase to reflect the new schema name.

References:

• Generate Report