Remove ACF specific function dependencies

[xipasduarte]

ACF uses the meta API provided by WordPress, so we can use get_post_meta() to access the meta field on the default action that adds the custom fields to the API response.

https://github.com/csrui/wp-construct-plugin/blob/master/lib/ContentType/RestFieldsRegistry.php#L57