Support code view highlight in Recorder

[jecfish]

Chrome 110 launches a new "Show code and highlight" feature.

How to test
You can test this feature with the latest Chrome Canary

1. Open a recording in the Recorder, click "Show code".
2. Hover over each step, the code should highlight accordingly.

Action required

1. Your extension needs to update to the latest Puppeteer Replay.
2. Rebuild & publish a new version to Web Store
3. That's all!

If your extension doesn't have Puppeteer Replay as dependency, you can implement the [sourcemaps] (https://github.com/puppeteer/replay/blob/main/src/stringify.ts#L68) yourself to make it work.

my gif has pretty low res.

[jecfish]

@jordanpowell88 fyi, PR #46 should already enable this feature. Do update it to the latest Puppeteer Replay version (PR cypress-io/cypress-recorder-extension#8, cypress-io/cypress-recorder-extension#7) when you publish a new version again.