Address family not supported by protocol

[rafawalter]

Any ideas on fixing the error below?

ERROR:socket_posix.cc(93)] CreatePlatformSocket() failed: Address family not supported by protocol (97)

Error happens when running in Docker/IC Ubuntu 22.04. Works fine in Windows localhost

Already tried export NODE_OPTIONS=--dns-result-order=ipv4first without success

Cypress: 13.14.2
Browser: Electron 118 (headless)
Node Version: v20.17.0 (/usr/share/node-v20.17.0-linux-x64/bin/node)

[jpierson-at-riis]

Sounds a possible duplicate of #30123