Created project should be a proper Python package

[dalito]

• Add an init__.py file to template/src/{{project_slug}}.
• (Optionally) test packaging and distribution by making a release to test-pypi.