Change tests to pytest

[dalito]

The test for the example project is still using unittest. It is therefore unclear for a first time user that the more powerful pytest testing framework can be used for writing tests.