When creating an transaction or something the godbledger web software is making new and incorrect accounts that are different to the users selected accounts.
I believe this is caused by select2 fetching the wrong name somehow. It is then merging the accounts in the transaction which on the backend creates a new account.
This can be seen in the general ledger