Rename target_schema, target_database to schema, database in yml configs

[MichelleArk]

[joellabes]

I think this should be opt in, especially if you have a custom generate_*_name macro, or the results will be different. See dbt-labs/dbt-fusion#303 (comment)