/admin apparently looks for config.yml at the wrong place, or it gets rewritten with HTML.

steps to reproduce
clone the repo at main, run yarn and yarn start, then navigate to http://localhost:3000/admin
expected behavior
a working CMS should appear
versions
node v18.16.0
npm 9.5.1
yarn 1.22.19
MacOS 13.5