How about moving the deployment and docker docs to a top level Deploy directly?
It seems like a separate concern to me, that some people might just want to deal with separately from development. It's also a little hidden under Develop > Advanced.
It'd be nicely intuitive to have
- Install
- Contribute
- Admin
- Develop
- Deploy
...