Add validation for option values being unique in form editor

[avishkar58]

When adding options to a multi-* question type in the form editors, add a validation that ensures that all the options values for that question are unique. Otherwise it causes issues with the form itself, because a stored value can map to multiple options.