Cookbook for QueryExpander component

[mpangrazzi]

When QueryExpander will be merged into haystack-experimental, a good idea would be to create a notebook for showing how this component could be connected to different types of retrievers (similar to what's written in this blog post).

cc @sjrl