Define new "Made for UDS" guidelines #566
Description
The Made For UDS document was largely created around the internal Bounty program in late 2024. This guideline was largely centered around internal Engineers creating UDS Packages, and less-so enabling outside entities to create UDS Packages.
A new "Made for UDS" guideline should be created. This guideline should be more agnostic, in enabling any engineer to create a UDS Package, not just internal Unicorns.
These new guidelines / guides should be everything encompassed under the uds-packages directory here in uds-common: https://github.com/defenseunicorns/uds-common/tree/main/docs/uds-packages
Alongside making the guidelines more available to everyone, we also need to ensure we agree upon the current guidelines. UDS Core has gone through many iterations since these guidelines were created, we have also since deployed Registry, and deprecated App Store.