Configuration Section (Reference)

[pauldipietro]

### Tasks
- [ ] https://github.com/defenseunicorns/uds-docs-refresh/issues/53
- [ ] https://github.com/defenseunicorns/uds-docs-refresh/issues/54
- [ ] https://github.com/defenseunicorns/uds-docs-refresh/issues/55
- [ ] https://github.com/defenseunicorns/uds-docs-refresh/issues/56
- [ ] https://github.com/defenseunicorns/uds-docs-refresh/issues/57