♻️ 컨트롤러에서 `void` 가 아닌 `ResponseEntity<Void>` 를 리턴하도록 개선

## 📌 Description
- 컨트롤러 일관성을 위해 응답 바디가 없는 경우에도 `ResponseEntity<Void>` 를 사용하도록 개선

### 레퍼런스
https://stevenschwenke.de/ReturningAnEmptyResponseEntityInSpringMVC
