Platform

Operating system and version: Opensuse tumbleweed 20250205
Legendary version (legendary -V): 0.20.36 Urban Flight (Heroic)

Current Behavior

Some DLC files are downloaded to wrong folder localization instead of correct folder Localization due to case sensitive linux filesystem. On windows this is not issue because NTFS is case-insensitivity and files will be put in already existing Localization folder. This will break wine/game

Expected Behavior

Files should be put in correct folder.

Steps to Reproduce

1. Install Kingdom Come: Deliverance and launch game. Game menu text is ok.
   

2. Install DLC "The Amorous Adventures of Bold Sir Hans Capon" and launch game. Game menu is broken as on the screenshot
   

3. I had to manually move files from localization to Localization and delete localization folder to fix the game.