Broken links in docs

[robertsami]

e.g. the example links here: https://github.com/deso-protocol/docs/blob/main/devs/backend-api.md#submit-transaction

Ran into some others that I can't find now while browsing the docs