Enable detect resource test (GoogleCloudPlatform#166)

* Update e2e test runner image to latest

Updating the test runner image to latest should enable the test runner
calling for detectResource test scenario for exporters in opentelemetry-java-ops.

* Fixes failing test due to name mismatch

* Replaces 'latest' tag with the exact version number

Author: psx95

cloudbuild-e2e-gce.yaml

@@ -33,5 +33,5 @@ steps:
 
 logsBucket: gs://opentelemetry-ops-e2e-cloud-build-logs
 substitutions:
-  _TEST_RUNNER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-e2e-testing:0.10.0
+  _TEST_RUNNER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-e2e-testing:0.11.0
   _TEST_SERVER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-java-e2e-test-server:${SHORT_SHA}

cloudbuild-e2e-gke.yaml

@@ -32,5 +32,5 @@ steps:
 
 logsBucket: gs://opentelemetry-ops-e2e-cloud-build-logs
 substitutions:
-  _TEST_RUNNER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-e2e-testing:0.10.0
+  _TEST_RUNNER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-e2e-testing:0.11.0
   _TEST_SERVER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-java-e2e-test-server:${SHORT_SHA}

cloudbuild-e2e-local.yaml

@@ -34,5 +34,5 @@ steps:
 
 logsBucket: gs://opentelemetry-ops-e2e-cloud-build-logs
 substitutions:
-  _TEST_RUNNER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-e2e-testing:0.10.0
+  _TEST_RUNNER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-e2e-testing:0.11.0
   _TEST_SERVER_IMAGE: gcr.io/${PROJECT_ID}/opentelemetry-operations-java-e2e-test-server:${SHORT_SHA}

e2e-test-server/src/main/java/com/google/cloud/opentelemetry/endtoend/ScenarioHandlerManager.java

@@ -98,7 +98,7 @@ private Response detectResource(Request request) {
           Tracer tracer = sdk.getTestTracer();
           Span span =
               tracer
-                  .spanBuilder("detectResource")
+                  .spanBuilder("resourceDetectionTrace")
                   .setAttribute(Constants.TEST_ID, request.testId())
                   .startSpan();
           try {