Docker setup for running the site locally

[ColeDCrawford]

[jdamerow]

@TatsatJha Please add instructions how to run the website using Docker to the readme (it'll just be two lines or so, but it should be mentioned).