`Id` generation failure: never fail?

[dhardy]

id_from_initial may fail with Err(ElementOp::IdGenFailure). This is unlikely, and there isn't a good way to handle it.

We could loop forever or panic if identifier generation fails.

Or we could try to handle failures better by rejecting new data, not moving data during reclassification etc.