extended observability - include method signature

[shaykeren]

Code method parameters/arguments should be set when creating a span
changes in backend:
Spans created by the extended observability should be created with

• span code object id - include method arguments, so we can distinguish between overload methods
• span display name - method name only
• method code object id - include method arguments