UI improvements for user roles / groups

[SmittieC]

It would be nice if we can have a table of permissions vs resource in the team view where we assign groups to users. For instance the columns would be view, add, edit, delete and the rows would be each resource.

[bderenzi]

I really like the langfuse UI for this:

Roles are monotonically increasing and the difference between levels is bolded and explicit about what functionality each role can do. Am I right it'd be relatively straightforward to do something similar?