update the translation guide

[bobdos]

@bobdos

[qlpqlp]

Was already fixed in one PR a few daysago, is there something more missing?

[bobdos]

I may double-check and confirm not missing anything, many thanks @qlpqlp