Discord notification message formatting

Right now, the Discord messages are completely unformatted.

Some helpful links for myself:

* https://github.com/zopieux/pypeul/blob/master/pypeul.py#L61
* https://github.com/reactiflux/discord-irc/blob/main/lib/formatting.js#L25