dotnet sln add Doesn't Work on Cross-Drive Path

[Jxwoon]

Describe the bug

In Dev Kit, we create a solution file in VSCode's workspace folder when users enable "solution-free" mode. When users create projects, they are located in the user's open workspace. My solution file is located on my C: drive, while the project is located on my Q: drive. The command that I would run is:

dotnet sln "c:\\Users\\xxx\\Code\\User\\workspaceStorage\\ceea826104b74110846cf9474b011fd6\\ms-dotnettools.csdevkit\\ConsoleApp2.sln" add "q:\\src\\source\\ConsoleApp2\\bar\\bar.csproj

However, I encounter the following issue:

Names cannot:
- contain any of the following characters: / ? : \ * " < > |
- contain control characters
- be system reserved names, including 'CON', 'AUX', 'PRN', 'COM1' or 'LPT2'
- be '.' or '..' (Parameter 'name')

To Reproduce

1. Create a solution file in the C: drive.
2. Create a project in the Q: drive.
3. Use the dotnet sln add command to add the project to the solution file.
4. Observe the error message.

Exceptions (if any)

Further technical details

• Include the output of dotnet --info
• The IDE (VS / VS Code/ VS4Mac) you're running on, and its version

dotnet info

.NET SDK:
Version: 9.0.203
Commit: dc7acfa
Workload version: 9.0.200-manifests.9df47798
MSBuild version: 17.13.20+a4ef1e90f

Runtime Environment:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.26100
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: C:\Program Files\dotnet\sdk\9.0.203\

.NET workloads installed:
There are no installed workloads to display.
Configured to use loose manifests when installing new manifests.

Host:
Version: 9.0.4
Architecture: x64
Commit: f57e6dc747

.NET SDKs installed:
8.0.400 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
8.0.408 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
9.0.105 [C:\Program Files\dotnet\sdk]
9.0.203 [C:\Program Files\dotnet\sdk]

.NET runtimes installed:
Microsoft.AspNetCore.App 6.0.36 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.8 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 8.0.15 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.AspNetCore.App 9.0.4 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.AspNetCore.App]
Microsoft.NETCore.App 6.0.36 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.8 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 8.0.15 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.NETCore.App 9.0.4 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.NETCore.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 6.0.36 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.8 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 8.0.15 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]
Microsoft.WindowsDesktop.App 9.0.4 [C:\Program Files\dotnet\shared\Microsoft.WindowsDesktop.App]

Other architectures found:
x86 [C:\Program Files (x86)\dotnet]

Environment variables:
Not set

global.json file:
Not found

Learn more:
https://aka.ms/dotnet/info

Download .NET:
https://aka.ms/dotnet/download

[dotnet-issue-labeler]

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[dotnet-issue-labeler]

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[Jxwoon]

FYI: @edvilme