[Wisp] Remove CoroutineSupport Lock in Java and unnecessary function CoroutineMove

[nebula-xm]

Summary:
In Java17, we protect double linked list of coroutine in C++. So there is no need to use Locker in Java to protect it.
And also, function moveCoroutine is unnecessary, so we should remove it.

Test Plan: all wisp tests

Reviewed-by: yulei

[MarkMngoma]

How can we use Wisp with java 17? I see it is supported with java 21