Add Vite 5 and 6 to peer dependencies

[yusufkandemir]

├─┬ @dreamonkey/graphql-codegen-near-operation-file 0.1.2
│ └── ✕ unmet peer vite@"^2.0.0 || ^3.0.0 || ^4.0.0": found 6.2.1

It works fine without any changes. So, we just need to add it to peer dependencies.