Visual update to project and profile headers

[brandonhaslegs]

https://www.figma.com/design/vyI7f996JF8zwhnXwAwXdC/%F0%9F%92%A7-Drips?node-id=12061-31230&t=v4HexRecxxCNaBaN-1

• add bounding box around top section
• make 3 stat boxes fill the full width
• Move the "copy link" button from it's own special right column to be part of the pile of meta data chips. it always felt too important over there anyway.
• expand the meta data section to fill the remaining space that the copy link button was taking up 💆‍♂️
• add what network(s) the project is claimed on as a chip
• add a foreground border to the chips. They kinda always felt lost just floatin there. I think as actual chips they feel better, more organized
• make all interior borders level-3 (meta data chips and stats)
• change avatar piles in stacks to normal (instead of small)
• change "donations" to "support" to unify the language
• update unclaimed design too
• new mobile layout