Bug: Tcc 409没有按预期失败执行补偿操作，而是一直进行重试

[shanhm1991]

问题版本：
dtm_1.18.0_darwin_arm64.tar.gz
dtm_1.19.0_darwin_arm64.tar.gz

DTM日志

{"level":"error","ts":"2025-02-06T18:40:25.851+0800","caller":"dtmsvr/trans_process.go:64","msg":"processInner got error: your http/grpc result should be specified as in:\nhttp://d.dtm.pub/practice/arch.html#proto\nunkown result will be retried: {\"dtm_result\":\"FAILURE\",\"message\":\"op failed\"} 
FAILURE","stacktrace":"github.com/dtm-labs/dtm/dtmsvr.(*TransGlobal).processInner.func1\n\t/github/workspace/dtmsvr/trans_process.go:64\ngithub.com/dtm-labs/dtm/dtmsvr.(*TransGlobal).processInner\n\t/github/workspace/dtmsvr/trans_process.go:75\ngithub.com/dtm-labs/dtm/dtmsvr.(*TransGlobal).process.func1\n\t/github/workspace/dtmsvr/trans_process.go:38"}

{"level":"error","ts":"2025-02-06T18:40:25.851+0800","caller":"dtmsvr/trans_process.go:40","msg":"processInner err: your http/grpc result should be specified as in:\nhttp://d.dtm.pub/practice/arch.html#proto\nunkown result will be retried: {\"dtm_result\":\"FAILURE\",\"message\":\"op failed\"} FAILURE","stacktrace":"github.com/dtm-labs/dtm/dtmsvr.(*TransGlobal).process.func1\n\t/github/workspace/dtmsvr/trans_process.go:40"}

同样的barrier接口，使用saga则没有问题