k8s: add support for kubernetes

[mfreeman451]

Summary

Either a maintained helm chart or at least a working example with some manifests would be nice. I spent a little time trying to get this done myself but not enough to get it working.

Possible solution design or implementation

Official helm chart supported by the DUSK team

Additional context

💡 Add any other context information about the feature request here. Add related issues/PRs this issue is related to (i.e. depends-on/is-blocking/helps contextualize). Consider creating an RFC (possibly in the project's wiki) if the issue is about assessment or investigations.

⚠️ Important: Log any information, decision making, and discussion as comments to this issue, so they don't get lost. Also, open up a Draft PR as soon as possible to resolve the issue, and commit frequently. See the contribution guidelines for more information.