fix: support sending memo for dydx/usdc transfers (#279)

Co-authored-by: Mike <[email protected]>

Author: mike-dydx