Fix printing for  `effects = "grouplevel"`

We need to save the `effects` argument, so we can detect whether we have `"grouplevel"` in `.format_columns_multiple_components()`.

Currently, group-level estimates have the wrong header, because the `Effects` column is removed, since it only has one unique value (`"random"`). This means that group level effects are not detected as random effects when printing.