[GTK4] Snippet 50 swt_fixed_remove error when closing dialog

[joel-majano]

This error is caused by calling swt_fixed_remove with fixedHandle == 0. The fix is to check if the widget to be destroyed is a GtkWindow, and then calling the appropriate gtk_window_destroy() call.

Tracked in #228