Remove out of date docs

[HCookie]

What maintenance does this project need?

Due to recent changes #262
Some parts of the documentation is out of date, and should be fixed

e.g.

• https://anemoi.readthedocs.io/projects/inference/en/latest/inference/configs/forcings.html#forcings

Organisation

No response