[IMP] add translation in log

Author: sergiocorato

product_managed_replenishment_cost/i18n/it.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-06 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -287,7 +287,32 @@ msgstr "Aggiorna Landed con adeguamenti/ammortamenti/collaudo"
 msgid "Update of %s"
 msgstr "Aggiornamento di %s"
 
+#. module: product_managed_replenishment_cost
+#: code:addons/product_managed_replenishment_cost/models/replenishment_cost.py:0
+#, python-format
+msgid "Updated %s %s %s for %s products in %.2f minutes."
+msgstr "Aggiornati %s %s %s for %s prodotti in %.2f minuti."
+
 #. module: product_managed_replenishment_cost
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_managed_replenishment_cost.view_replenishment_cost_form
 msgid "WARNING: UPDATE ONLY WHEN LAUNCHING GROSS PRICELIST"
-msgstr "ATTENZIONE: AGGIORNARE SOLAMENTE IN FASE DI LANCIO LISTINO DI VENDITA LORDO"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: AGGIORNARE SOLAMENTE IN FASE DI LANCIO LISTINO DI VENDITA LORDO"
+
+#. module: product_managed_replenishment_cost
+#: code:addons/product_managed_replenishment_cost/models/replenishment_cost.py:0
+#, python-format
+msgid "bom products list price and weight"
+msgstr "prezzo di listino e pesi dei prodotti con DiBa"
+
+#. module: product_managed_replenishment_cost
+#: code:addons/product_managed_replenishment_cost/models/replenishment_cost.py:0
+#, python-format
+msgid "managed replenishment cost"
+msgstr "Landed con adeguamenti/ammortamenti/collaudo (base listino)"
+
+#. module: product_managed_replenishment_cost
+#: code:addons/product_managed_replenishment_cost/models/replenishment_cost.py:0
+#, python-format
+msgid "standard price, landed cost, direct cost"
+msgstr "Landed con ammortamenti/collaudo, Landed senza ammortamenti/collaudo, Costo diretto"

product_managed_replenishment_cost/models/replenishment_cost.py

@@ -89,15 +89,15 @@ def update_products_replenishment_cost(self):
             repl.write(
                 dict(
                     last_update=last_update,
-                    log="Updated %s %s %s for %s products in %.2f minutes."
+                    log=_("Updated %s %s %s for %s products in %.2f minutes.")
                     % (
-                        '"standard price, landed cost, direct cost"'
+                        _("standard price, landed cost, direct cost")
                         if self.env.context.get("update_standard_price")
                         else "",
-                        '"replenishment cost"'
+                        _("managed replenishment cost")
                         if self.env.context.get("update_managed_replenishment_cost")
                         else "",
-                        '"list price and weight"'
+                        _("bom products list price and weight")
                         if self.env.context.get("update_bom_products_list_price_weight")
                         else "",
                         len(products),