Add e2e test for dockerlogbeat

[khushijain21]

Describe the enhancement:
Currently, there are no e2e tests to identify if dockerlogbeat is working correctly

Describe a specific use case for the enhancement or feature:

Any introduced bugs or failures can be tested

[botelastic]

This issue doesn't have a Team:<team> label.