fix(deps): update module cloud.google.com/go/storage to v1.50.0 (#8401)

* fix(deps): update module cloud.google.com/go/storage to v1.50.0

* tidy

* Remove google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry

---------

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Morello <[email protected]>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

hack/helm/release/go.mod

@@ -3,12 +3,12 @@ module github.com/elastic/cloud-on-k8s/hack/helm/release
 go 1.23.0
 
 require (
-	cloud.google.com/go/storage v1.48.0
+	cloud.google.com/go/storage v1.50.0
 	github.com/elastic/cloud-on-k8s/v2 v2.15.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/viper v1.19.0
-	google.golang.org/api v0.212.0
+	google.golang.org/api v0.214.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.16.4
 )
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.1 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.25.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.48.1 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.48.1 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -180,9 +180,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241206012308-a4fef0638583 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.67.2 // indirect
-	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20240907200651-3ffb98b2c93a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.67.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect

hack/helm/release/go.sum

@@ -17,8 +17,8 @@ cloud.google.com/go/longrunning v0.6.2 h1:xjDfh1pQcWPEvnfjZmwjKQEcHnpz6lHjfy7Fo0
 cloud.google.com/go/longrunning v0.6.2/go.mod h1:k/vIs83RN4bE3YCswdXC5PFfWVILjm3hpEUlSko4PiI=
 cloud.google.com/go/monitoring v1.21.2 h1:FChwVtClH19E7pJ+e0xUhJPGksctZNVOk2UhMmblmdU=
 cloud.google.com/go/monitoring v1.21.2/go.mod h1:hS3pXvaG8KgWTSz+dAdyzPrGUYmi2Q+WFX8g2hqVEZU=
-cloud.google.com/go/storage v1.48.0 h1:FhBDHACbVtdPx7S/AbcKujPWiHvfO6F8OXGgCEbB2+o=
-cloud.google.com/go/storage v1.48.0/go.mod h1:aFoDYNMAjv67lp+xcuZqjUKv/ctmplzQ3wJgodA7b+M=
+cloud.google.com/go/storage v1.50.0 h1:3TbVkzTooBvnZsk7WaAQfOsNrdoM8QHusXA1cpk6QJs=
+cloud.google.com/go/storage v1.50.0/go.mod h1:l7XeiD//vx5lfqE3RavfmU9yvk5Pp0Zhcv482poyafY=
 cloud.google.com/go/trace v1.11.2 h1:4ZmaBdL8Ng/ajrgKqY5jfvzqMXbrDcBsUGXOT9aqTtI=
 cloud.google.com/go/trace v1.11.2/go.mod h1:bn7OwXd4pd5rFuAnTrzBuoZ4ax2XQeG3qNgYmfCy0Io=
 dario.cat/mergo v1.0.1 h1:Ra4+bf83h2ztPIQYNP99R6m+Y7KfnARDfID+a+vLl4s=
@@ -34,8 +34,8 @@ github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 h1:o7IhLm0Msx3BaB+n3Ag7L8EVlByGnpq14C4YWiu/gL8
 github.com/BurntSushi/toml v1.3.2/go.mod h1:CxXYINrC8qIiEnFrOxCa7Jy5BFHlXnUU2pbicEuybxQ=
 github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.2 h1:OcvFkGmslmlZibjAjaHm3L//6LiuBgolP7OputlJIzU=
 github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.5.2/go.mod h1:88MAG/4G7SMwSE3CeA0ZKzrT5CiOU3OJ+JlNzwDqpNU=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.1 h1:pB2F2JKCj1Znmp2rwxxt1J0Fg0wezTMgWYk5Mpbi1kg=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.1/go.mod h1:itPGVDKf9cC/ov4MdvJ2QZ0khw4bfoo9jzwTJlaxy2k=
+github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.25.0 h1:3c8yed4lgqTt+oTQ+JNMDo+F4xprBf+O/il4ZC0nRLw=
+github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.25.0/go.mod h1:obipzmGjfSjam60XLwGfqUkJsfiheAl+TUjG+4yzyPM=
 github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.48.1 h1:UQ0AhxogsIRZDkElkblfnwjc3IaltCm2HUMvezQaL7s=
 github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.48.1/go.mod h1:jyqM3eLpJ3IbIFDTKVz2rF9T/xWGW0rIriGwnz8l9Tk=
 github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/cloudmock v0.48.1 h1:oTX4vsorBZo/Zdum6OKPA4o7544hm6smoRv1QjpTwGo=
@@ -589,8 +589,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/api v0.212.0 h1:BcRj3MJfHF3FYD29rk7u9kuu1SyfGqfHcA0hSwKqkHg=
-google.golang.org/api v0.212.0/go.mod h1:gICpLlpp12/E8mycRMzgy3SQ9cFh2XnVJ6vJi/kQbvI=
+google.golang.org/api v0.214.0 h1:h2Gkq07OYi6kusGOaT/9rnNljuXmqPnaig7WGPmKbwA=
+google.golang.org/api v0.214.0/go.mod h1:bYPpLG8AyeMWwDU6NXoB00xC0DFkikVvd5MfwoxjLqE=
 google.golang.org/appengine v1.1.0/go.mod h1:EbEs0AVv82hx2wNQdGPgUI5lhzA/G0D9YwlJXL52JkM=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
@@ -600,17 +600,15 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 h1:ToEetK57OidYuqD
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697/go.mod h1:JJrvXBWRZaFMxBufik1a4RpFw4HhgVtBBWQeQgUj2cc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 h1:pgr/4QbFyktUv9CtQ/Fq4gzEE6/Xs7iCXbktaGzLHbQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697/go.mod h1:+D9ySVjN8nY8YCVjc5O7PZDIdZporIDY3KaGfJunh88=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241206012308-a4fef0638583 h1:IfdSdTcLFy4lqUQrQJLkLt1PB+AsqVz6lwkWPzWEz10=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241206012308-a4fef0638583/go.mod h1:5uTbfoYQed2U9p3KIj2/Zzm02PYhndfdmML0qC3q3FU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 h1:8ZmaLZE4XWrtU3MyClkYqqtl6Oegr3235h7jxsDyqCY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576/go.mod h1:5uTbfoYQed2U9p3KIj2/Zzm02PYhndfdmML0qC3q3FU=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.67.2 h1:Lq11HW1nr5m4OYV+ZVy2BjOK78/zqnTx24vyDBP1JcQ=
-google.golang.org/grpc v1.67.2/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
-google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20240907200651-3ffb98b2c93a h1:UIpYSuWdWHSzjwcAFRLjKcPXFZVVLXGEM23W+NWqipw=
-google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20240907200651-3ffb98b2c93a/go.mod h1:9i1T9n4ZinTUZGgzENMi8MDDgbGC5mqTS75JAv6xN3A=
+google.golang.org/grpc v1.67.3 h1:OgPcDAFKHnH8X3O4WcO4XUc8GRDeKsKReqbQtiCj7N8=
+google.golang.org/grpc v1.67.3/go.mod h1:YGaHCc6Oap+FzBJTZLBzkGSYt/cvGPFTPxkn7QfSU8s=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=