modernize https://github.com/elastic/elastic-otel-node-example #739
Description
https://github.com/elastic/elastic-otel-node-example is an example using EDOT Node.js from earlier days (well before GA). We should modernize it. I think this is referenced in an older intro blog post for EDOT Node.js.