implement test reporting for script testing #3053
Description
The initial implementation of script testing does not return the results of testing in the format shared by other testing systems in elastic-package. This issue tracks the addition of code to take testscript test results and arrange them into the shape understood by elastic-package test reporting functionality