Enable HTTP compression by default

In the past, HTTP compression had to be enabled on server-side first. This is no longer true, so we should change the client default as well.

```[tasklist]
### Work Items
- [ ] Enable HTTP compression by default for `CloudNodePool`
- [ ] Evaluate wether to always enable HTTP compression by default
```