I suspect it's due to esvm trying to use the plugin shell script, instead of the plugin.bat file. It does not error out though, it just sits there saying it's trying to install whatever plugin you've specified.