Update typescript packages in eslint-plugin

[weronikaolejniczak]

The purpose of this task is to update TypeScript packages in packages/eslint-plugin.

There's a related warning that was reported on #8626 (review)

WARNING: You are currently running a version of TypeScript which is not officially supported by @typescript-eslint/typescript-estree.