context.TODO and loggers

[michel-laterman]

#3078 changed how we pass loggers to mainly use the context.
as part of the change we added context.TODO() where contexts are not available.

We should see if we can replace these calls by altering the function calls.
We can also investigate and decide if we want to explicitly pass the logger object in a few places (such as in the api module).

This could be a good issue for on-week