Summary

Now that #210049 is done, we can add the bulk action for cleaning stale instances for a selection of SLO.

Acceptance criteria

• "Purge stale instances" in bulk action menu is available
• Only selected SLO should be included in the API call