Update motlp.md

Author: theletterf

docs/reference/motlp.md

@@ -47,12 +47,11 @@ To use the {{ecloud}} {{motlp}} you need the following:
   - [EDOT Cloud Forwarder](/reference/edot-cloud-forwarder/index.md)
   - Any other forwarder that supports the OTLP protocol.
 
-:::{note}
 You don't need APM Server when ingesting data through the Managed OTLP Endpoint. The APM integration (`.apm` endpoint) is a legacy ingest path that only supports traces and translates OTLP telemetry to ECS, whereas {{motlp}} natively ingests OTLP data.
-:::
 
 :::{note}
-For {{ech}} deployments, Managed OTLP endpoint is current supported in the following AWS regions: ap-southeast-1, ap-northeast-1, ap-south-1, eu-west-1, eu-west-2, us-east-1, us-west-2, us-east-2. Support for additional regions and cloud providers is in progress and will be expanded over time. 
+For {{ech}} deployments, {{motlp}} is currently supported in the following AWS regions: ap-southeast-1, ap-northeast-1, ap-south-1, eu-west-1, eu-west-2, us-east-1, us-west-2, us-east-2. 
+Support for additional regions and cloud providers is in progress and will be expanded over time. 
 :::
 
 ## Send data to Elastic