JOBS=1 does not result in babel transforms being run in the main ember-cli build process

[runspired]

This makes inspecting via either node --inspect-brk ./path/to/bin or NODE_OPTIONS="--inspect-brk" not able to be used for debugging issues with babel transforms.